You Are My World เพลงเก่าแต่เพราะนะ...

         เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของเราตั้งแต่ประมาณปี 2006 นะคะ เมื่อก่อนเราก็ฟังๆ แต่ไม่รู้ความหมาย แต่เมื่อเติบโตขึ้นพร้อมกับประสพการณ์ที่เพิ่มขึ้น ทำให้เราสามารถแปลได้ ก็ขอบคุณพระเจ้าสำหรับของประทานความสามารถนะคะ  หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆบ้างไม่มากก็น้อยนะคะ  เพลงนี้เป็นเพลงของ Hillsongs นะคะ  และชื่ออัลบั้มก็อันเดียวกับชื่อเพลงเลย...

You Are My World 
                                                                            
Intro: |Em7 |C2 |G |D/F#

Verse 1:                                
Em7 
My Father I adore you more than          พระบิดาเรารักบูชาพระองค์มากยิ่งกว่า
C2
Anything my heart could wish for         ทุกอย่างในใจของเรา ที่สามารถปรารถนาได้
G              D/F#  
I just want you                          หนูแค่ต้องการพระองค์
Em7 
And Jesus my beloved Saviour             และพระเยซูผู้ไถ่ที่ฉันแสนรัก
C2                                    G
Everything I have I owe to You           ทุกๆอย่างที่หนูมีในวันนี้ หนูเป็นหนี้พระองค์
                    D/F#
I owe it all to you                      หนูเป็นหนี้ทุกอย่างต่อพระองค์
Am7   C2           Dsus4 D
And angels come and adore You            แล้วทูตสวรรค์ก็มาเพื่อเคารพบูชาพระองค์
Am7       C2         Dsus4 D
And we Your children worship You         และเราที่เป็นลูกๆก็นมัสการพระองค์

Chorus:                                                 G                                             
You are my world,                        พระองค์ทรงเป็นโลกของหนู
            D 
You are my God                           พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของหนู
C                       D
and I lay down my life for You           และหนูยอมมอบชีวิตถวายแด่พระองค์
           G
You are my Lord                          พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของหนู
              D 
The one I love                           คนที่หนูรัก
C                  Cm6 
No one could ever take your place        ไม่มีใครจะมาอยู่ในที่ที่พระองค์ทรงอยู่ได้
Verse 2: 
Em7                                                                         
And everything I have I give to You my Lord   และทุกอย่างที่หนูมีหนูมอบให้แด่

                                              พระองค์พระเจ้าของหนู
C2
the One I live for                       คนเดียวที่หนูอยู่เพื่อ
G         D/F#                                                              
I live for You                           หนูอยู่เพื่อพระองค์                
Em7                                                                         
All my days are gifts from You I pray I’d use วันเวลาของหนูคือของขวัญจากพระองค์

                                              หนูอธิษฐานให้หนูใช้มัน
C2                   G
them as You want me to                   อย่างที่พระองค์อยากให้หนู        
                    D/F#                                                    
Use them for You                         ใช้มันเพื่อพระองค์

ขอบขอบคุณเว็บไซต์ http://tabs.ultimate-guitar.com

วีดีโอ

ถ้าเพื่อนๆมีอะไรไม่เข้าใจสงสัยสามารถอีเมลล์มาถามเราได้ หรืออีเมลล์มาก็ได้นะคะ