Everything Cries Holy เพลงเพราะมากๆ

อีกเพลงนึงที่อาจจะไม่ได้เป็นที่รู้จักมากเท่าไหร่ แต่เราว่าเพราะมาก เราประทับใจ ทั้งอัลบั้มมีประมาณ 10 เพลงนะคะ เราประทับใจเพลงนี้กับอีกเพลงนึง เพลงนี้มีเสียงปี่สก็อตด้วยค่ะ ยังไงอย่าลืมฟังนะคะ Everything Cries Holy  We see the Lord, and He is high upon the throne And His glory fills the heavens and the earth. One like a lamb who was slain is on the throne, So I cast my crown before you and bow down to praise. For everything cries holy, O everything cries holy, O everything cries holy to You Lord. For everything cries holy, O everything cries holy, O everything cries holy to You Lord. คำแปล เรามองเห็นพระเจ้า พระองค์อยู่สูงส่งบนบัลลังก์ และพระสิริขอองพระองค์เต็มฟ้าสวรรค์และพื้นโลก คนหนึ่งที่เหมือนลูกแกะที่ถูกนำไปฆ่าแล้วอยู่บนบัลลังก์ ดังนั้นฉันจึงเอามงกุฏฉันทิ้งไปต่อหน้าพระองค์ และก้มกราบลง และสรรเสริญ เพราะว่าทุกอย่างเปล่งเสียงออกมาว่าบริสุทธิ์ โอ้ ทุกสิ่งทุกอย่างเปล่งเสียงออกมาว่าบริสุทธิ์ ทุกสิ่งทุกอย่างเปล่งเสียงออกมาว่าบริสุทธิ์ ต่อพระองค์ พระเจ้า ทุกอย่างเปล่งเสียงออกมาว่าบริสุทธิ์ โอ้ ทุกสิ่งทุกอย่างเปล่งเสียงออกมาว่าบริสุทธิ์ ทุกสิ่งทุกอย่างเปล่งเสียงออกมาว่าบริสุทธิ์ ต่อพระองค์ พระเจ้า. ขอขอบคุณเว็บ http://www.ap0s7le.com/

You Are My World เพลงเก่าแต่เพราะนะ...

         เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของเราตั้งแต่ประมาณปี 2006 นะคะ เมื่อก่อนเราก็ฟังๆ แต่ไม่รู้ความหมาย แต่เมื่อเติบโตขึ้นพร้อมกับประสพการณ์ที่เพิ่มขึ้น ทำให้เราสามารถแปลได้ ก็ขอบคุณพระเจ้าสำหรับของประทานความสามารถนะคะ  หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆบ้างไม่มากก็น้อยนะคะ  เพลงนี้เป็นเพลงของ Hillsongs นะคะ  และชื่ออัลบั้มก็อันเดียวกับชื่อเพลงเลย...

You Are My World 
                                                                            
Intro: |Em7 |C2 |G |D/F#

Verse 1:                                
Em7 
My Father I adore you more than          พระบิดาเรารักบูชาพระองค์มากยิ่งกว่า
C2
Anything my heart could wish for         ทุกอย่างในใจของเรา ที่สามารถปรารถนาได้
G              D/F#  
I just want you                          หนูแค่ต้องการพระองค์
Em7 
And Jesus my beloved Saviour             และพระเยซูผู้ไถ่ที่ฉันแสนรัก
C2                                    G
Everything I have I owe to You           ทุกๆอย่างที่หนูมีในวันนี้ หนูเป็นหนี้พระองค์
                    D/F#
I owe it all to you                      หนูเป็นหนี้ทุกอย่างต่อพระองค์
Am7   C2           Dsus4 D
And angels come and adore You            แล้วทูตสวรรค์ก็มาเพื่อเคารพบูชาพระองค์
Am7       C2         Dsus4 D
And we Your children worship You         และเราที่เป็นลูกๆก็นมัสการพระองค์

Chorus:                                                 G                                             
You are my world,                        พระองค์ทรงเป็นโลกของหนู
            D 
You are my God                           พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของหนู
C                       D
and I lay down my life for You           และหนูยอมมอบชีวิตถวายแด่พระองค์
           G
You are my Lord                          พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของหนู
              D 
The one I love                           คนที่หนูรัก
C                  Cm6 
No one could ever take your place        ไม่มีใครจะมาอยู่ในที่ที่พระองค์ทรงอยู่ได้
Verse 2: 
Em7                                                                         
And everything I have I give to You my Lord   และทุกอย่างที่หนูมีหนูมอบให้แด่

                                              พระองค์พระเจ้าของหนู
C2
the One I live for                       คนเดียวที่หนูอยู่เพื่อ
G         D/F#                                                              
I live for You                           หนูอยู่เพื่อพระองค์                
Em7                                                                         
All my days are gifts from You I pray I’d use วันเวลาของหนูคือของขวัญจากพระองค์

                                              หนูอธิษฐานให้หนูใช้มัน
C2                   G
them as You want me to                   อย่างที่พระองค์อยากให้หนู        
                    D/F#                                                    
Use them for You                         ใช้มันเพื่อพระองค์

ขอบขอบคุณเว็บไซต์ http://tabs.ultimate-guitar.com

วีดีโอ

ถ้าเพื่อนๆมีอะไรไม่เข้าใจสงสัยสามารถอีเมลล์มาถามเราได้ หรืออีเมลล์มาก็ได้นะคะ

เริ่มต้น... เที่ยวสิงคโปร์ จากความทรงจำ

           สวัสดีค่ะ ชื่อ Napatida Por นะคะ  เป็นการเริ่มต้นใหม่ที่ใหม่มากๆ  จะพยายามเขียนบล็อคเยอะๆนะคะ คนอื่นเขาทำกัน เราต้องทำได้  ก่อนอื่นเลยขอแนะนำตัว เราเป็นผู้หญิงนะคะ แล้วก็ในบล็อคของเราก็จะเป็นงานศิลปะต่างๆ เช่นแปลเพลง เอาเพลงที่เราชอบมาแชร์กัน เรื่องเล่า และอื่นๆ (ไม่รู้อนาคตตัวเราจะทำอะไรได้อีก)  ก็จะลองทำ หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆมากที่สุดนะคะ

         หรือถ้าใครเห็นเราเขียนเรื่องอะไรอยากให้เราเขียนเรื่องอะไรเพิ่มเติมอีกก็บอกนะคะ  วันนี้เรื่องแรกเราจะเล่าเรื่องไปเที่ยวสิงคโปร์แล้วกันนะคะ
        - เกือบลืม Passport นั่ง Taxi กลับไปเอาที่คอนโด วินาทีสุดท้าย ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นคนเก็บของเป็นที่เลยไม่ค่อยหาย บึ่งแท็กซี่มาเกือบไม่ทัน
       - ตอนนั้นขึ้นเครื่องแดง พี่สาวป่วยมาก แต่ขึ้นแป๊บเดียวก็ถึงแล้วค่ะ
       - ประทับใจสนามบิน ชางฮีของสิงคโปร์ เพราะค่อนข้างทันสมัย และสิงคโปร์เป็นเมืองที่ทันสมัยแม้จะอยู่่ใกล้ไทยแค่นี้
        - พัก ที่ Little India ตอนนั้น นั่งไปไม่กีสถานีก็ถึง Orchard Road แล้ว พี่สาวบอกว่าเอะอะ อะไรก็ต้อง Orchard Road เพราะเป็นถนนที่คล้ายๆสีลมของเราในปัจจุบันนี้
          เราไปค่อนข้างนานแล้ว จำไม่ค่อยได้ แต่ถือเป็นการเริ่มต้นแล้วกันนะคะ ต่อไปจะเก็บรายละเอียดมาให้ได้มากๆ นี่ถือว่าเราฝึกพิมพ์ภาษาไทยให้คล่องไปในตัวด้วยนะคะ
          และต่อไปจะพยายามเพิ่มรูปให้มากๆ